编者按：

国内学界重点关注美国黑人文学，较少涉及同属北美的加拿大的黑人文学。《加拿大黑人英语小说研究》是国内首部系统研究加拿大黑人文学的著作。

该著聚焦20世纪60年代至21世纪前十几年的加拿大黑人英语小说创作，论及二十余部作品，点面结合，兼顾细读和泛读，从移民生存困境、奴隶制历史记忆、跨民族主义、民族主义和地域主义等范式和思潮的影响，以及对黑人身份和种族问题的多维探究等角度，系统阐释了加拿大黑人英语小说的艺术特色和文化内涵。

结 语

本书聚焦20世纪60年代至21世纪前十几年的加拿大黑人英语小说创作，论及二十余部作品，点面结合，兼顾细读和泛读，从移民生存困境、奴隶制历史记忆、跨民族主义、民族主义和地域主义等范式和思潮的影响，以及对黑人身份和种族问题的多维探究等角度，系统阐释了加拿大黑人英语小说的艺术特色和文化内涵。概括起来看，本研究认为加拿大黑人英语小说的价值主要表现在以下三个方面。

其次，在选材上，加拿大黑人英语小说兼具经典性和时代性。《混血布鲁斯》尽管通过聚焦纳粹时期的欧洲黑人历史，挖掘出通常不被关注的“莱茵兰杂种”这一特殊历史时期的特殊黑人群体，提供了一种新的叙事选择，偏离了强调奴隶制创伤记忆的黑人文学批评和创作传统范式，但它同时把黑人音乐有机融入人物塑造和情节编排，在形式和内容层面上吸纳黑人音乐元素，又是对黑人文学经典叙事传统的致敬，是一部让人既陌生又熟悉的黑人文学作品。而加拿大黑人英语小说对黑人身份和种族问题的多元透视，尤其是“去黑人性”写作特征，又表现出鲜明的时代性。2011年，美国黑人批评家杜尔(Touré)发表《谁害怕“后黑人性”:黑人的当下意义》(Who’s Afraid of Post-Blackness: What ItMeans to Be Black Now)一书,“驳斥和推翻一种观点，即认为有一种正确和合法的呈现‘黑人性’的方式”。他指出,当今时代是一个“后黑人时代”(post-Black era)，“就是说，‘黑人性’的定义和界限正在朝四千万个方向——或者干脆说无限——扩展”。“后黑人”和“后种族”其实是一个硬币的两面。加拿大黑人英语小说一方面体现了“后”学背景下黑人身份和种族内涵的演进，同时揭集在权力与利益交错纵横的话语时代去伪存真的重要性。

最后，加拿大黑人英语小说把本土视角和全球视野有机融合在一起。一面是非洲流散的“正宗”(比如美国和加勒比)，一面是加拿大国内主流话语的压制，处于两者的夹缝中，加拿大黑人作家面临的挑战之一，就是如何构建加拿大“黑人性”。此处有必要再次引用沃尔科特的观点：

在加拿大语境中，书写黑人性是一件让人生畏的事情：我们总是要被抹除的那个缺席的在场。因为加拿大黑人性处于美国和加勒比之间，所以它往往对别处想入非非、对民族感到失望、在放逐中寻找快感————即便对世代生活在这里的人来说也是如此。要清晰地表述加拿大“黑人性”，这项工作之所以难，不是因为我们没有人尝试去书写，而是我们有太多人几乎总在关注别处，很少注意这里。

加拿大黑人英语小说可以说在很大程度上化解了这种“影响的焦虑”，它深植于加拿大这片土地，表现出强烈的现实关怀，无论是加勒比移民的生存之痛，还是美加之间的边界跨越，抑或是地域历史和风貌的展现，都深深描刻出“黑人性”的加拿大维度；而像《黑人之书》这样的奴隶制历史题材作品，更是揭示出加拿大黑人和种族主义的历史源流，把加拿大牢牢嵌进非洲流散的整体版图。

在扎根本土的同时，加拿大黑人英语小说还放眼世界，表现出鲜明的全球视野。加拿大黑人来源混杂，包括在加拿大出生的奴隶贸易时期来自非洲的黑人后裔、美国南北战争期间来加拿大的保皇派黑人和逃亡奴隶的后代，以及二战后的加勒比和非洲移民。②在本书讨论的作家中，有来自加勒比的初代和二代移民作家(克拉克、福斯特、布兰德、切利安迪)，有希尔这样的当代美国移民后代，也有埃多彦这样的非洲大陆二代移民作家。这种混杂性保证了黑人英语小说开阔的叙事视野，正如克拉克教授指出的，“加拿大黑人文学从来都是国际性的”。《黑人之书》《锃亮的锄头》和《月满月更之时》所关注的是奴隶制的世界影响；《混血布鲁斯》把视野拓展至二战和战后的欧洲，对黑人文学创作范式更新带来启迪；更不必说像《我们都在希冀什么》这种把全球和地方作为一个整体进行考量、致力于在两者之间搭建桥梁的作品。加拿大黑人英语小说能够脱颖而出，一个重要原因在于它很好地处理了“这里”和“别处”之间的关系，把两者有机结合在一起，既有时间上的深度，又不乏空间上的广度，营构出一种具有独特美学和文化蕴意的“时空体”。

加拿大黑人英语小说的成功从一个侧面反映了加拿大黑人文学的整体崛起。2006年的总督文学奖评选，在七个类别的角逐中，黑人作家进入了四个类别的决选名单。加拿大黑人文学作品不仅受到读者和评论界的青睐，加拿大黑人作家还多次担任加拿大重要文学奖项的评委，劳伦斯·希尔还出任了2016年吉勒奖评委会主席。除了文学奖项，黑人作家在其他荣誉方面也有不俗表现，著名学者、作家克拉克于2016年被选为加拿大第七任国家桂冠诗人，标志着加拿大对黑人文学的认可达到了新的高度。种种迹象表明，加拿大黑人文学是目前加拿大文坛最具活力和发展前景的族裔文学之一。但也有论者持谨慎的态度。切利安迪认为，相对黑人，亚裔和原住民在加拿大更受关注，而在理论新潮的冲击下，“种族”话题已经开始显得老旧和过时，这些都是黑人文学向纵深发展的制约因素。尽管自身成就斐然，被问及加拿大黑人文学是否已经进入主流，克拉克还是保持了客观和冷静：“……对我们是否已经‘抵达’，成为一个成熟文学的参与者，我必须持保留态度----甚至迫使自己这么去想。我们有多少作品是因为内在优秀品质，而不是因为迎合知识上针对种族化少数族裔的一时兴起和我们‘独特的’视角而受到重视，是很难说的，而我想答案最终是时间本身。”的确，时间是检验经典的标尺。但无论如何，加拿大黑人英语小说的出色表现充分说明，加拿大黑人文学已经开辟出了一片天地，而且我们有理由相信，凭借对良知的忠诚守护、对正义的不懈求索，属于加拿大黑人文学的精彩还将继续。

编辑 | 金少帅

审核 | 祁林